jueves, 20 de marzo de 2014

Przyszła wiosna... La primavera ya llegó...


Wychodzę, bo w domu już jakoś mało miejsca się zrobiło, niby tyle co zawsze, ale jakoś to słońce i cudna pogoda wyganiają, już nie jest tak wygodnie w domu, jak było wcześniej z tym kocykiem. I dobrze. Bo czasem trzeba wyjść żeby wrócić odnowionym, wyjść i otworzyć szeroko oczy. A zmiany widać gołym okiem, bo na półwyspie tak nas wiosna zaskoczyła, że aż miło. Wybuchła jak u Tuwima. Ludzie na ulicach, parki pełne, w powietrzu czuć, że tuż tuż sezon grilowy, w sklepach mieszanka kolorów pastelowych, drzewa, kwiaty, źbła, wszystko od nowa...
Od nowa zaczyna się wszystko, cyklicznie wchodzimy w kolejny etap... zrzuciliśmy z siebie ciężkie płaszcze, czapki z głów, kozaki, robimy porządki, przepieramy, czyścimy, wszystko cacy. I tak sobie szłam i myślałam, może też warto by było zrzucić z siebie inne rzeczy, te przygniatające, które wloką się za nami jak cień, zrzucić niepotrzebny balast i myśli szaroburozimowe, sprawy, które nas przygnębiają a na jakie wpływu nie mamy, ściągnąć toksyczne sytuacje, zakopać gdzieś focha, zdjąć z głowy winę, tę którą obdarowaliśmy innych i siebie samych i zacząć od nowa, od siebie... Bo tak naprawdę większość rzeczy od nas zależy, to my jesteśmy kapitanami...
Chyba możemy sobie dać szansę na głęboki oddech, by ten zapach wiosenny dotarł do wszystkich komórek. Może trzeba coś przełamać i wymyślić się na nowo i wstać rano i zacząć od uśmiechu... Bo przecież to właśnie dzisiaj może być TEN dzień ważny, ten, który będziemy wspominać na zawsze, więc przywitajmy go tak jak się należy....
I tak wiosennie przygotowałyśmy dla parę pomysłów by odnowić wasze dodatki.

Salgo porque en casa hay como menos espacio ahora, parece que el piso no ha cambiado pero el sol y el tiempo maravilloso me echan fuera, ya no se está tan cómoda en casa como antes, con aquella mantita. Y menos mal. Porque a veces hay que salir para volver renovado, salir y abrir los ojos de par en par. Y los cambios se aprecian a primera vista, porque en la península, la primavera nos sorprendió gratamente, que bien. Ha explotado como en los poemas de Tuwim. La gente en las calles, los parques llenos, en el aire se nota que la época de las barbacoas está a la vuelta de la esquina, en las tiendas, mezclas de colores primaverales, los árboles, las flores, las hiervas, todo de nuevo…
De nuevo empieza todo. Cíclicamente entramos en la siguiente etapa… nos hemos quitado de encima los abrigos pesados, los gorros de las cabezas, las botas, hacemos limpieza, lavamos, frotamos, todo perfecto. Y entonces, mientras paseaba, pensé que quizá estaría bien quitarse de encima otras cosas, las que nos aplastan, las que van detrás como una sombra, tirar ese lastre innecesario de pensamientos grises e invernales, situaciones que nos afectan y que no dependen de nosotros, quitarnos lo tóxico, enterrar el mal humor, quitarnos de la cabeza la culpa que hemos puesto en los demás y en nosotros mismos y empezar de nuevo… Porque en realidad la mayoría de las cosas depende de nosotros. Somos nuestros propios capitanes…
Creo que podemos darnos una oportunidad para un respiro profundo, para que el olor de la primavera llegue a todas las células. Quizá hay que romper con algo y reinventarse, levantarse por la mañana y empezar el día con una sonrisa… porque incluso hoy puede ser ESE día importante, el que estaremos recordando siempre, por eso, démosle una bienvenida como se merece….
Para que disfrutéis tanto como nosotras de este buen tiempo os damos algunas ideas para renovar vuestros armarios y llenarlos de color con algunos de nuestros complementos.







No hay comentarios:

Publicar un comentario