Navidades en Agosto…
En estas fechas y después de hablar de tantas
cosas, amistad, regalos… no podemos olvidarnos de la familia, los que están y
los que aún en la distancia siguen tan presentes como si los tuviésemos aquí al
lado, para todos esos que por diferentes circunstancias no se encuentran con
nostras en estas fechas solo decirles que no hace falta la Navidad para saber lo mucho que los necesitamos, que no es necesario que llegue
diciembre o fechas señaladas para saber que queremos estar con ellos, las
navidades pueden celebrarse en Agosto si es necesario, cualquier mes y
cualquier día son buenos siempre que estés con los que más te quieren y saben
hacerte sentir bien, por todo esto os invitamos a celebrar la Navidad a partir del momento en el que podáis compartir ese día con todos los que
amáis y os aman, adelantar la Nochevieja , retrasarla si es
necesaria para estar con esa persona especial y que por un motivo u otro no
pudo estar.
Nosotras somos muy afortunadas porque tenemos dos
familias una en Polonia y otra en España, nunca nos sentimos solas y siempre
hay un “dile a la polaca que se cuide” o “muchos besos para Carmen y un abrazo
muy fuerte” no es necesario hablar el mismo idioma para entenderse y
seguramente mucha gente cuando lea esto se sienta identificada.
Lo importante es que estés donde estés y con quién
sea seas muy feliz y puedas compartir tu Navidad.
Por todo esto la Navidad solo es la excusa perfecta para compartir tiempo y momentos infinitos con
tu familia, no seamos torpes y compartamos muchas navidades a lo largo del año,
noches buenas y noches viejas cada vez que queramos…
Felices fiestas desde esta parte de España al otro
lado de Polonia y viceversa¡¡¡
Święta w sierpniu…
W tym czasie świątecznym, po rozmowach o tylu rzeczach,
przyjaźni, prezentach … nie możemy zapomnieć o rodzinie, o tych, którzy są
blisko nas i o tych, którzy mimo odległości zawsze są obecni, tak jak by byli
tuż obok. Tym wszystkim, którzy z przeróżnych powodów nie są w tym czasie z
nami, chcemy powiedzieć, że nie potrzeba Świąt żeby naprawdę wiedzieć jak
bardzo siebie nawzajem potrzebujemy, że nie jest konieczny ani grudzień ani
Święta żeby wiedzieli, że chcemy z nimi być. Święta można zrobić w sierpniu
jeśli jest taka potrzeba. Jakikolwiek miesiąc, jakikolwiek dzień są dobre,
zawsze wtedy kiedy jesteś z tymi, którzy cię kochają i sprawiają, że cudownie
się czujesz. Dlatego zapraszamy was żebyście świętowali już od tej chwili,
którą możecie dzielić z bliskimi, przyśpieszyć Wigilię bądź ją opóźnić jeśli
jest taka potrzeba.
My jesteśmy szczęściarami, ponieważ mamy dwie rodziny, jedną
w Polsce i drugą w Hiszpanii, nigdy nie czujemy się same, zawsze jest ktoś kto
powie: „powiedz polce żeby o siebie dbała” albo „dużo buziaków dla Carmen i
ogromne uściski”. Nie trzeba mówić tym samym językiem żeby się rozumieć i
pewnie wielu z was się z tym zdaniem identyfikuje.
Najważniejsze to to, że obojętnie gdzie będziecie w te
Święta, żebyście byli szczęśliwi i mogli je dzielić z bliskimi.
Dlatego właśnie Święta są cudownym powodem by spędzać czas i
niekończące się chwile z rodziną. Nie bądźmy głupi i organizujmy jak najwięcej
Świąt w ciągu roku, wigilii i sylwestrów, za każdym razem kiedy tylko zechcemy…
Wesołych Świąt z tej strony Hiszpanii dla tamtej strony
Polski i na odwrót!!!
No hay comentarios:
Publicar un comentario