lunes, 9 de diciembre de 2013

Espacios llenos de vida... Zakątki pełne życia...


Hay momentos en tu vida en los que necesitas un respiro, bien porque haya sido un día muy duro, una semana demasiado larga, un mes estresante incluso para ti que estás acostumbrad@ a no parar… simplemente necesitas salir de ese espacio, de esa rutina y relajarte, y para eso, que mejor que una escapada a tu rincón favorito de casa, un paseo por tus pensamientos, cerrar los ojos y dejar la mente en blanco…, eso cuesta muy poco y en ocasiones es muy necesario.



Hacía demasiado que no lo realizaba, ya que mi cabeza estaba muy ocupada intentando arreglar un mundo que está patas arriba y que en algunos instantes ha llegado casi a dejarme sin aire, por eso durante este puente he conseguido reflexionar sobre muchas cosas y me he permitido salir y respirar ese aire que en momentos llegó a faltarme.



Momentos con mi familia en diferentes espacios, espacios llenos de vida y de tiempos pasados.



Un pedacito de mi puente… espero lo disfrutéis tanto como yo.





Są takie momenty w życiu, w których potrzebujesz oddechu, z powodu ciężkiego dnia, zbyt długiego tygodnia, stresującego miesiąca, który nawet dla przyzwyczajonych do życia w biegu okazał się zbyt ciężki…  W takich chwilach trzeba opuścić rutynę i poszukać relaksu, a do tego najlepsze są takie osobiste zakątki, które wszcyscy posiadamy  - ulubione miejsce w domu, sam na sam ze swoimi myślami, zamknięcie oczu i nie myślenie o niczym... to takie rzeczy, które mało kosztują a są bardzo ważne i potrzebne.



Od dłuższego czasu nie pozwalałam sobie na takie właśnie chwile, miałam głowę zbyt zajętą naprawianiem świata, który i tak jest przewrócony do góry nogami i który w pewnych momentach pozostawiał mnie bez oddechu. Dlatego w zeszły weekend udało mi się znaleźć czas na refleksje i pozwoliłam sobie na wyjście i zaczerpnięcie tego oddechu, którego powoli zaczynało mi brakować.



To były chwile z moją rodziną w różnych zakątkach, zakątkach pełnych życia z czasów dziecinnych.



Oto kawałeczek mojego weekendu... Mam nadzieję, że się wam spodoba, tak jak mnie.









No hay comentarios:

Publicar un comentario