lunes, 25 de noviembre de 2013

Weekend ... Fin de semana ...


 
Ostatni tydzień był dla nas czymś w rodzaju biegu... przygotowywałyśmy codziennie nowe „kreacje” na targ, który miał miejsce wczoraj... nasze mieszkania były pełne włóczek, nici, kleju, guzików, igieł, które się nam gdzieś pozaszywały, zpaghetti, materialów przeróżnych, ale przede wszystkim czego było najwięcej to emocji... Jesteśmy emocjonalne, tak więc i do tego zadania tak podeszłyśmy, całkiem pozytywnie z nutką stresiku „jak to będzie i co z tego będzie?”. A bylo tak: całą niedzielę spędziłyśmy na naszym stoisku i nie tracąc czasu i jakby z rozpędu dalej tworzyłyśmy coś nowego lub coś już zamówionego. Było to naprawdę cudne i intensywne doświadczenie, ale przede wszystkim dlatego, że otrzymałyśmy tak wiele wsparcia od rodziny i przyjaciół, że byli z nami na odległość (drogą telefoniczną, smswą i sygnałową) i na wyciągnięcie ręki (przy kawie i przy obiedzie), że mogłyśmy się podzielić tym co robimy, że poznałyśmy wiele ciekawych osób, które nas zainspirowały, że pojawiły się nowe perspektywy i przede wszystkim, że się wam podobało...

 
Kilka zdjęć z tego naszego nowego doświadczenia...

 
La última semana ha sido para nosotras como una especie de carrera... hemos estado preparando cada día nuestras creaciones para el mercadillo, que fue ayer… nuestras casas han estado llenas de lanas, hilos, pegamento, agujas que se han escondido no sabemos donde, trapillo, todo tipo de materiales, pero sobre todo de lo que más había eran emociones..,
Somos emocionales, así pues nos enfrentamos a esta tarea, muy positivamente con una pizca de estrés “como será, y que saldrá de todo esto?”.

Y ha sido así: todo el domingo hemos pasado en nuestro stand y no perdiendo el tiempo, la  inercia hacía que siguiésemos haciendo cosas nuevas o bien cosas ya encargadas. Verdaderamente ha sido una experiencia maravillosa e intensa, sobre todo porque hemos recibido tantísimo apoyo de nuestras familias y amigos, que han estado con nosotras en la distancia (vía telefónica, mensajes y llamadas) y en la cercanía (tomando café y comiendo), porque hemos podido compartir lo que estamos haciendo, porque hemos conocido gente muy interesante que nos ha inspirado, porque han surgido nuevas ideas y sobre todo porque os ha gustado…

 Unas cuantas fotos de esta nuestra primera experiencia…




 



















 

No hay comentarios:

Publicar un comentario